Beiträge von Tjouneaze im Thema „HEL: The Last Saga“

Zitat von Mordrian

Es vergehen wohl noch Jahre bis alle verstanden haben dass Monolith und Mythic Games zwei vollkommen unterschiedliche Firmen sind.

Hat halt auch nicht geholfen, dass Monolith (u.a.) mit Mythic Battles Pantheon bekannt wurde...

Ich wollte da zuerst auch mitmachen, aber jetzt ist einer aus unserer Tabletop-Runde so begeistert, dass er es unbedingt backen will. Da wir es eh in der Besetzung gespielt hätten, bin ich damit raus, spiels ja dann trotzdem.

Und zum Anmalen gibt's auch so genug für alle drei.

Zitat von bigben666

Zitat von Tjouneaze

Christian Schlumpberger ist der Chefredakteur von brueckenkopf-online.de und vom Tabletop Insider. Außerdem maßgeblich am Tabletop-Skirmisher Summoners beteiligt, der mir ganz ausgezeichnet gefällt. Als Übersetzer habe ich ihn noch nicht wahrgenommen, was aber nichts heißen muss.

Macht der nicht auch das Dropzone Commander auf deutsch? Erste Erfahrung wäre dann ja zumindest da.

In Zusammenhang damit hatte ich ihn auch im Kopf, ist ja der gleiche Verlag wie vom Tabletop Insider. War mir aber nicht sicher genug um es hier zu nennen.

Zitat von Hillbilly

Als deutsche Version ist das auf einmal interessant geworden, sonst hätte ich das definitv liegen lassen. Knapp 150€ sind gerade noch im Rahmen, steckt ja scheinbar einiges drin in der Box. Kennt jemand den deutschen Übersetzer der da aufgeführt ist?

Christian Schlumpberger ist der Chefredakteur von brueckenkopf-online.de und vom Tabletop Insider. Außerdem maßgeblich am Tabletop-Skirmisher Summoners beteiligt, der mir ganz ausgezeichnet gefällt. Als Übersetzer habe ich ihn noch nicht wahrgenommen, was aber nichts heißen muss.

Zitat von Tommesbx

Wollte mich selbst schon besänftigen mit "Kommt ja eh nicht auf deutsch " aber"leider" zieht auch das nicht. Laut BGG wird das Spiel komplett übersetzt.

Schon in der Kampagne oder erst danach separat?