Interessante Diskussion.
Ich fragte mich gerade, wenn es in jedem Fall Verkäufe der deutschen Versionen kostet (nach der Darstellung oben), warum machen es die meisten Verlage? Das wäre ja in jedem Fall kontraproduktiv.
Wenn ihr also Recht habt, sind alle ausser Schwerkraft dumm? Ist Ernst gemeint!
Nur weil es die meisten Verlage so machen, muss es für Schwerkraft ja nicht ebenfalls richtig sein. Vielleicht „trauen“ sich dieses Vorgehen die anderen auch nicht. In jedem Fall ist es unternehmerische Handlungsfreiheit, ob es uns nun gefällt oder nicht. „Dumm“ ist hier keiner, jeder macht doch sein Geschäft...