Jetzt habe ich einmal mein altes Heroquest ausgegraben ... ich habe drei. Zwei deutsche (eine davon unvollständig) und eine englische. Dazu vier Erweiterungen (in deutsch).
Ich habe das damals mit meinen Mädels gespielt - die waren begeistert! Wir hatten die deutschen und die englischen Karten - das war ihre erste Begegnung mit Englisch (heute sprechen sie beide perfektes Englisch; wobei: die große wohnt seit Jahren in Schottland). Es war auch ihre erste Erfahrung mit Fantasyspielen; die Leidenschaft dafür ist ihnen bis heute geblieben.
Ich würde die neue Ausgabe nicht kaufen; auch wenn sie in Europa erhältlich wäre. Ich würde HQ auch nicht mehr spielen wollen ... außer vielleicht ... mit den Enkelkindern einmal? Von daher dürfen die Schachteln ruhig weiter in meinen Regalen ruhen. Allein schon wegen dem Erinnerungswert.