Mir ist Letzens auch sowas passiert. Eine etwas größere Plastikfigur ist aus 2m runtergefallen. Glatte Bruchstelle, aber durch den Aufprall etwas verformt.
Ich hab das mit Plastikkleber (Der dafür eigentlich prädestiniert ist) nicht ans Halten bekommen. Das Problem war, dass die Bruchstelle nicht sauber arretierbar ist. Sprich Du kriegst das nicht wirklich still gehalten. Das könnte so, wie das Foto aussieht, auch dein Problem sein.
Vielleicht hast Du Halterungen, mit denen Du das festschrauben oder klemmen kannst, dann könnte das mit Kleber klappen.
Mein Vater hatte noch einen Handbohrer mit Stiften am Start. Damit habe ich das dann gestiftet und geklebt. Jetzt hält es auch. Dabei muss man nicht zu tief bohren. Wie bereits von Tantis beschrieben reichen 2-3mm. Am Besten macht man zwei Stellen, aber dafür ist bei Dir glaub ich nicht genug Platz. Kleiner Tip, damit die Stellen genau übereinkommen. Einen Tropfen Farbe auf die erste Bohrung und dann möglichst genau von oben die andere Stelle draufsetzen. Da wo die Farbe dann ist, kann gebohrt werden.
Viel Erfolg