Es wäre auch schön, wenn man ab und zu die deutsche Anleitung bei BGG zur Verfügung stellt. Dort sind meiner Meinung italienische, französische oder spanische Anleitungen im letztem Jahrzehnt ganz gut vertreten, aber die dt. Anleitung fehlt oft. Und auch sehr oft, wenn es sich noch um einen ausländischen Verlag, wie Pearl- oder Quined Games handelt.
Streng genommen müsste man das mit dem Verlag bzw. dem Rechteinhaber abklären, ob das Veröffentlichen eigener Übersetzungen in Ordnung ist, noch strenger genommen wahrscheinlich auch hier im Forum. Thygra hat sich ja auch schon früher öfter mal dazu geäußert, dass das u.U. gar nicht so ohne ist.
Ich würde aber schätzen, dass auf Grund des Alters des Spiel die Relevanz nicht mehr gegeben ist.