Manche Wörter hätten eine passendere, thematischere Übersetzung brauchen können, ja. Die Beispiele von yodolf treffen das ganz gut. Insgesamt finde ich es aber okay und die Regeln sind passabel übersetzt worden. Schlimmer finde ich, daß die Karten mit den offiziellen Sleeves nicht in das dafür vorgesehene Fach passen. Aber ich konnte da mit nem zusätzlich gedruckten Fach nachhelfen. Freue mich jedenfalls schon auf die erste Runde irgendwann um den ersten Advent rum.
Beiträge von Sotho im Thema „Oath: Chronicles of Empire and Exile (Leder Games)“
-
-
Gibt's die deluxe Sachen auch bei uns zu uns bestellen, oder nur aus Übersee? Spielworxx.de weiß ich, noch wo?
Habe sie, weil nirgends gefunden, direkt bei Leder Games bestellt. Die Sendung kam von einem europäischen Fullfillment Service versandt etwa eine Woche nach Bestellung hier an, wurde also nicht erst importiert.
-
Hatte ungeduldigerweise mal vergangenen Freitag bei Spielworxx angefragt. Habe von Uli die Antwort bekommen, dass der Versand noch die ganze kommende (also diese) Woche andauern kann.
Und die Deluxe Komponenten sind wirklich sehr, sehr schick. Habe dafür allerdings mehr ausgegeben, als für das Spiel selber. Kaufen auf eigene Gefahr.
-
Fantasy-In hat es für 99,99€ statt UVP 119€ auf Lager, falls jemand interessiert ist.
Wahrscheinlich hätte ich es schneller von dort als direkt bei Spielworxx vorbestellt, seufz.
Naja, die paar Tage kann ich wohl noch warten.
-
Gestern kam die Trackingnummer
Meine leider weder gestern noch heute. Die Deluxe Komponenten habe ich schon hier liegen (direkt von Leder), fehlt nur noch das Spiel. Mal schauen ob ich noch eines abbekomme.
