Das weiß dann im besten Falle dein türkischer Freund aber auch und kann es richtig einordnen, eben weil er dich kennt. Würde irgendein Fremder deinen türkischen Freund mit einem rassistischen Spruch im Internet hochnehmen wollen, hätte das sicherlich eine ganz andere Tragweite und würde dementsprechend auch anders interpretiert werden.
Und dasselbe gilt meiner Meinung nach auch in einem Youtube-Kanal: Privat kann ich meine Bekannten mit sonstwas für Wörtern eindecken, öffentlich Fremde damit zu belegen, finde ich eher weniger "cool" und "locker".
Nur mal so als Denkanstoß.
Ist mir klar, das ist aber meines Erachtens wieder ein anderes Argument bzw. eine andere Grundaussage betreffend.
Bei mir ging es sinngemäß um "Was man sagt, das meint man auch so" und das betrifft eher "Sollte man im Internet anders auftreten als privat?"
Ich wollte es nicht zu sehr auffädeln, denn das ist sicherlich etwas, über das man streiten kann.