Nicht nur das - bei manchen steht danach auch die Boxoberseite über und lässt sich nicht mehr flächig schließen. Richtig blöd.
Bei manchen Inserts steht das aber zumindest mit da und wird offen kommuniziert. Ich kann das selbst auch nicht leiden, wenn der Deckel nicht bündig schließt. Schade, dass das bei Agricola offenbar so ist, denn da steht lediglich der Hinweis:
Please note that this insert has been designed to be compatible with the Z-Man Games version of Agricola and fits boxes sized 22.5 x 31.5 x 7 cm. Some versions of the game have slightly lower boxes and in this case the lid will not close fully flush when the box is fully loaded.
Note also that with the latest Mayfair (and sister group company) versions of the game, with jigsaw multi player board pieces and a tri-folding main game board, the lid will not close flush and will rise approximately 8 mm high when the box is packed.
Agricola ist ja eh schwierig. Es gibt so viele Addons (nicht nur Karten, auch Veggiemeeple, andere Playerboards, andere Holzteile) und verschiedene Editionen.