Die Probleme kenne ich. Meist darf ich die Spiele sogar nur erklären ohne selbst mitzuspielen. Ich muss die Spieler also autark machen.
Ich versuche immer, eine Dramaturgie aufzubauen und nutze viele Beispiele.
Im Grunde spiele ich den anderen beim Erklären meist zwei Runden vor.
Was mir auch hilft: Als erstes erklären, was das Ziel des Spiels idt und darauf hinweisen, dass die erste Partie nicht fehlerfrei laufen wird.
Auch wichtig: Details, die erst später im Spiel wichtig werden, aussparen, aber darauf hinweisen, wo man die Infos findet, wenn man sie braucht. Etwa Karten, die eh erst in der dritten Spielphase ins Spiel kommen.
Und: nicht zu sehr springen, sondern eher darauf hinweisen, dass man Nebenaktion XY später erklärt, und jetzt erst mal bei der Hauptaktion bleibt.