Hm. OK.
Also, nach meinem bisherigen Verständnis zeichnet sich diese "Engine", die man da aufbaut, ganz entscheidend dadurch aus, dass immer so eine Art Zinseszins-Effekt am Werk ist. Man "reinvestiert" quasi ständig den Ertrag, den die Maschine ausspuckt, wodurch sie von Runde zu Runde immer größer und stärker wird. Das macht für mich die Angelegenheit zur "Maschine" im Sinne der Brettspiel-Fachsprache.
