Hier die Karte die in Anlehnung an andere etwas verwirrend zu sein scheint... es handelt sich um Kleinigkeiten, die in Absprache geregelt werden können. Aber klar scheint mir das nicht wirklich.
Es sind nicht viele... daher kann man das Spiel trotzdem spielen, es bleibt ein fader Beigeschmack.
Hab mir ECOS auch zugelegt auf der Messe. Bei mir stimmt die Qualität der Trays... man muss etwas vorsichtig umgehen beim auspöppeln und zusammensetzen..
Was mich mehr ärgert, ist die schlechte Übersetzung der Anleitung und den unklaren Texten auf den Karten. Sehr viel ist meiner Meinung nach unklar was die Wahl von "und" / "oder" angeht. Leider werden die Karten nirgends genauer erklärt und somit ist mindesten mit der deutschen Version einiges unklar.
Ebenfalls ist auf Seite 4 der Regel unter Punkt 4. und 5. genau der gleiche Text.
mit der englischen Anleitung wird das ganze erst klar:
4. Put the rest of the Map tiles nearby, with one stack of
Land tiles and one stack of Water tiles.
5. Place the token organization trays, the Mountain
tokens, and Forest tokens nearby on the table.
