Ich hätte gerne die originalen Texte der englischsprachigen Übersetzung, so wie der Verlag und/oder Autor das abgesegnet hat. Eventuell gab es da einen gewissen Stil oder eine gewisse Konsistenz in den Titeln, was ich gerne erhalten möchte. Ansonsten würde sich das für mich falsch anfühlen, weil es dann nicht mehr das Spiel ist, so wie es gedacht war. Gerade weil es ein Flavourtext ist und keine technische Beschreibung.
Wer die Erweiterung hätte, wäre das ein Zeitaufwand von 4 Minuten. Aber war nur ne Frage. Ich werde einfach mal beim Verlag anfragen.
Anhand der englischen Online-Regeln und Fotos bei BGG:
Winter as Snow = 10 Karten
Icy Falls
Twin Trees Creek
Bridge Over Frozen Water
Northern Frozen Lake
Roof of the Dreamworld
Icy Road of Sunlight
... Frozen Water (12)
... the Dreamworld (10)
... the Wild (13)
...
The Red Raven = 8 Karten
Dream of Lost Steps
Firetop Mountain
Shipwreck
What Lies Behind
Into the Nightmare's Den
The Haunted Forest
Dommed Swamps
Mansion of Madness
The Cursed Grove (6) => Promo-Karte?