Zum Spiel selbst kann ich (noch) nichts sagen, aber sowas in der Art von "mir gefällt das Neue mit Abstand am besten" liest man regelmäßig, auch von überzeugten Fans der Serie. Von Thunderstone Quest gibt es fast ausschließlich positive Meinungen. Ich habe daher bei der letzten englischen Kickstarter-Kampagne zugeschlagen.
So erfolgreich wie die Quest-Variante ist, kommt das garantiert auch irgendwann auf Deutsch. Allerdings gilt natürlich wie immer bei Lokalisierungen in Zeiten der Massenüberflutung mit Erweiterungen: der Punkt, wo es sich für den Lokalisierer nicht mehr rechnet, kommt früher als der Punkt, wo sich für den Originalverlag die drölfzigste Erweiterung dann irgendwann doch nicht mehr lohnt.