Das heißt, Du bist jetzt der Ansicht, dass eine Festung keinen Treffer mehr verhindert? Ist natürlich prima, wenn Ihr das so gerne möchtet, aber Du solltest berücksichtigen, dass bei diesem Spiel keine Regel die einzig seeligmachende ist und auch die französische nicht unbedingt das Maß der Dinge ist. Ich für meinen Teil halte mich eher an den Autor 
Viele Grüße,
Andreas.
Edit:
Also in der französischen Regel steht doch auch, dass sie einen Treffer annuliert.
Nein, der Römer _beginnt_ blos immer als Militärführer (im Gegensatz zum Griechen, der eben nicht immer als Kulturführer beginnt).
By the way, ich finde ja die Fehler auf den Tableaus eher ärgerlich. Die Regel ist im großen und ganzen doch ziemlich gut verständlich.
Viele Grüße,
Andreas.
Aber mit einem eigenen Treffer annuliert man doch keinen gegnerischen Treffer (dann zählen doch eigener und fremder Treffer auf jeder Seite - wo holst Du denn diese Sonderregel her, dass die Festung als einzige Einheit mit einem eigenen Treffer einen gegnerischen Treffer annulliert?) und der Designer schreibt doch extra „and“ und nicht „in order to“ ,... 
Aber einerlei, schreib ihn mal an. Falls Du wieder erwarten eine andere Rückmeldung bekommst, wäre es super, wenn Du es hier reinschreiben würdest
Mal andersrum angepackt: Welchen Grund würdest dafür sehen, das so zu verklausulieren - auch in einer Klarstellung des Autors - wenn die Antwort einfach „die Festung landet einen Treffer“ oder „die Festung verhindert einen Treffer“ wäre?
Muss sich doch auch lohnen, dass man eine Festung baut. Sonst ist die doch zu schwach, um die Baukosten wert zu sein. Ist schließlich „Festung“ und nicht „Maschendrahtzaun“
Zur Kulturführerschaft der Griechen:
Ja, im 3-Personen-Spiel ist Griechenland zu Beginn Kulturführer.
Zur Festung:
Du nervst absolut nicht, aber ich kapiere einfach nicht worüber Du stolperst? Die deutsche Anleitung ist an der Stelle doch glasklar und der Designer hat das bestätigt. Also offizieller kann es doch eigentlich nicht mehr werden. Treffer werden doch nicht gegeneinander aufgerechnet, sondern stehen für sich. Eine Festung macht einen Treffer und zusätzlich annuliert sie einen gegnerischen. Die bloße 5 einer Festung annuliert doch nichts, sondern das macht einen Treffer.
(Kann natürlich auch sein, dass ich jetzt die Fragen komplett missverstehe, dann sorry!)
Viele Grüße,
Andreas.
Wieso entspricht das der Klarstellung aus Deiner Sicht nicht? Das steht doch genau so da?
Viele Grüße,
Andreas.
