Ich kaufe eigentlich immer englische Versionen von Spielen (erleichtert meiner Meinung den Wiederverkauf ungemein), außer die deutsche Version ist deutlich günstiger oder um einiges früher (~6-8 Minate++) zu haben.
Ich glaube ich besitze aus diesem Grund auch erst ein Spiel vom Schwerkraft-Verlag... Im Gegenzug aber auch eher weniger Mayfair und ZMan Spiele, da diese bei uns recht teuer sind...
Die hier angesprochene Thematik/Problematik hatte ich so noch nicht :)! Wohl aber: Die deutsche Version gekauft, und mangels Interesse der Käufer wurden dann die Erweiterungen nicht mehr übersetzt... :-/! Ähnliches kann einem natürlich auch bei EN Versionen passieren... Mir ist bisher aber kein Beispiel untergekommen :).