#yukonairways Deutsche Regeln als Download schon angekündigt.
Perfekt, und schon steht es wieder auf meiner Kaufliste 🙈
Beiträge von its_really im Thema „Spiel 2019 Vorbestellungen und Kauflisten“
-
-
Alles anzeigen
Wird es das Spiel eigentlich auch auf Deutsch geben?
Erstmal nicht.
Bei Kleinverlagen wie Ludonova ist es üblich, dass ein Spiel zunächst nur in englisch bzw. Heimatsprache plus englisch erscheint (hier: spanisch/englisch), aber man kann davon ausgehen, dass sie das Spiel möglichen internationalen Partnerverlagen zeigen werden -- wenn sie das nicht schon längst getan haben. Allerspätestens nach Essen werden es allerlei potenzielle deutsche Partner kennen. Was die dann daraus machen, ist ihre Sache.
Kleinverlags-Spiele, die es in den letzten Jahren in Essen erstmal nur auf englisch gab, die dann aber aufgrund ihrer Qualität deutsche Lokalisierungen nach sich gezogen haben, waren z.B. Santa Maria oder Underwater Cities. Ludonovas 2018er-Titel Ceylon ist dieses Jahr auf französisch und italienisch erschienen. Wobei Ludonova frühere eigene Titel wie Cosmogenesis oder Cupcake Empire bisher gar nicht international untergebracht hat. Ich weiß auch nicht, wie sehr die dahinter her sind. Die sind in erster Linie wohl Lokalisierer fremder Spiele für Spanisch.
Jetzt gibt's zwei Möglichkeiten: Das Spiel in Essen kaufen und mit Englisch leben (allzu sprachlastig ist Yukon Airways ja nicht) oder darauf setzen, dass es irgendein deutscher Verlag übernehmen wird. Im ersten Falle riskiert man, dass es das Spiel in zwei Jahren für weniger Geld und ggf. sogar noch aufgehübsch/verbessert auf deutsch zu kaufen gibt. Im zweiten Falle riskiert man, das Spiel gar nicht zu bekommen. Entscheide selbst...
Danke für die ausführliche Info - TipTop. Ich schau es mir mal in essen an und schau mal wie sprachlastig das ganze ist und sich anfühlt 😉
-
Ich habe gestern mein erstes und hoffentlich letztes Spiel vorbestellt: #YukonAirways
Ich find das Spiel extrem ansprechend für den Familienspielbereich. Und ich kann ihn nicht früh genug an Pickup and Delivery gewöhnen
Wird es das Spiel eigentlich auch auf Deutsch geben?
