Einen kleinen Digitalverstärker (kann auch aus China sein zB von SMSL) + kleine Lautsprecher deiner Wahl (am besten aus dem 70ern/80ern, da habe ich Canton Fonum PC 20, Ber jeder andere geht auch, gibt's teilweise sehr günstig).
Sowas hab ich am laufen und bin sehr zufrieden
So ähnlich hab ichs auch, genauer diesen hier:
amazon.de/Nobsound-Bluetooth-E…Soundkarte/dp/B071S6ZWRQ/
Dazu zwei Technics Boxen. Über AUX hab ich den Bildschirm (reicht Ton von PC/PS4/ATV weiter), kann aber auch per Bluetooth angesteuert werden. Passive Lautsprecher selber gibts in alt, gut und günstig quasi immer. Hatte lange so zwei Canton LE 250 (aus den 70ern) für 5€ das Stück angeschlossen, dürften ne gute Größe für jeden Schreibtisch sein. Hab die dann irgendwann mal für 20€ weitergereicht, weil Technics und so.
Günstig und Gut geht imho nicht besser.