Mit „wählerisch“ hat das wenig zu tun. Geräusche eines ICEs o. ä. in einem Westernthema sind schlicht absoluter Buzzkill. Warum nicht gleich den DeLorean-Anflug einbauen? 
Das hätte wenigstens Stil und wäre ein schöner Gag 
Die S-Bahn (o. ä.) mit deutlich hörbar moderner Bremse in V1.2 ist i. ü. auch nur marginal besser …
Eine kurze Suche nach "CC0 steam train sounds" liefert z. B. Steam Train Sounds | Free Sound Effects | Steam Train Sound Clips | Sound Bites
Steam Train ist zwar keine Vorbeifahrt, aber schon mal deutlich besser und ’ne passende Whistle gibt’s da auch.
CC0 ist offenbar zu spezifisch, mit "free" sind die Ergebnisse besser: Steam Locomotive Sound Effects - Wav Mp3 Download
Auch wenn man den Aufnahmen teilweise deutlich anhören kann, dass sie relativ modern sind, so sind sie auf alle Fälle deutlich besser als die bisherigen soundbites. Wenn’s ordentlich rappelt und klappert, dann passt’s ganz gut 
[Ich bin bei dem Thema auch keinesfalls Experte, aber wenn man als Kind Zuggeräusche von Schallplatte vorgespielt bekam, gelegentlich Dampflokfahrten mitmachen konnte und einige Western sah, bleibt offenbar doch ein bisschen was hängen ]
Davon mal abgesehen finde ich V1.2 deutlich besser. Dass du dich für ein Wüsten- statt Stadtszenario entschieden hast, passt prima zum „Cowboy-Feeling“