Das Handbuch Mah-Jongg von Uwe Martens kann ich sehr empfehlen.
Die Verwirrung entsteht meist dadurch, dass amerikanisch, europäische, japanische und chinesische Regeln nicht sauber getrennt werden. Dadurch kommen nicht wenige durcheinander, vor allem weil einige der Regeln deutlich voneinander abweichen.
Und auch bei der Wertung gilt... welche Variante spielst du?