Sieht schon besser aus.
Wenn du unbedingt, aus mir nicht nachvollziehbaren Gründen, diese Übersetzungen drauf haben willst. Lass diese im Ring umlaufen. Damit kann die Zahl immer gleich groß gemacht werden. Oder anders, wähle eine Schriftgröße, damit die Zahlen auf allen Münzen gleich groß sind. Macht das ganze noch schlüssiger.
Ansonsten. Wenn etwas eine Umrandung hat sollte es immer einen Umrandung haben oder man lässt die Umrandung ganz Weg. z.B. die Krone.
MfG
fleXfuX