Frage: ...welche 4 Fraktionen empfiehlt ihr, unter der Berücksichtigung, dass die beiden Scythe-Vielspieler die mit dem grössten Handicap oder Komplexität erhalten? Erweiterung besitze ich...
Als Scytheveteran mit über 700 Online Partien 
empfehle ich den beiden unerfahrenen Spielern auf jeden Fall mit Rusviet (Rot) und Krim (gelb) zu starten.
Zudem ist auch die Kombination Fraktion und Gamemat entscheidend.
Hier mal eine Übersicht der einzelnen Kombos und deren ungefähre Wertung.
Beloved Pacifist - collecting stats for Scythe, the board game
Auch würde ich den Hinweis, vor dem Start noch mal eine gemeinsame Lernpartie zu spielen, unbedingt Folge leisten.
Dann Viel Spass lohnt sich.