Wenn Miniaturen sehr wichtig sind, brauchst du hier nicht weiterschauen.
Ich werfe mal Magic Realm in den Ring.
Das ist wahrlich ein episches Fanatsy-Spiel von 1979. Klassisches. Fantasy, aber man kann/ muss Stunden darin verbringen. Ich finde es sehr komplex, aber für ein Wochenende sehr erfüllend. Ist auch solo möglich (kenne ich nicht)
Wenn ich ein Vergleich wagen darf, dann Descent/Gloomhaven auf Cosim-Niveau.
Da Oop schwer erhältlich und relativ teuer. Es hat aber eine große Fanszene und es gibt sogar Software für die spielerische Unterstützung.
Bei BGG git es eine deutsche Übersetzung der Regeln. Die Qualität der Übersetzung kann ich nicht bewerten.