Was meinst du mit "Luftsymbol"? Meinst du die Elements (Luft, Feuer uns Wasser in diesem Fall) ganz links auf der Karte oder das Timing-Symbol? Die Elemente werden nicht "kopiert" man hat also nicht zweimal die Elemente der kopierten Karte. Das Timing wird hingegen kopiert, auch wenn es zum Beispiel durch Zapdos von langsam auf schnell verändert wurde, siehe auch bei den Regeln für Wiederholungen.
jaws: Sorry, ich habe mich geirrt. ocedy hat recht. Ich habe noch mal nachgelesen, es heißt explizit:
"If you Repeat a Power card with Powerstorm or Gift of Strength, do you get double the elements?
No, you only get the elements once, when you play the card (p. 19, under Repeat). If you Repeat a Power card that explicitly grants elements (like Elemental Boon) then you do get the benefit twice."