Hier sind zwei Bilder von ein paar Drucken, die ich selber angefertigt habe. Daran kannst du zumindest sehen, was mit einem guten (nicht professionellen) Drucker möglich ist. Die Figuren sind mit gutem Filament und mit hoher Qualitätseinstellung (z.B. 0,075 mm Schichthöhe) gedruckt, die Wände hingegen mit weniger gutem Filament und mit durchschnittlichen Qualitätseinstellungen (z.B. 0,15 mm Schichthöhe).
Ich denke, damit kannst du zumindest abschätzen, wie du die Vektorgrafik anlegen solltest, um möglichst viele Details zu erhalten.