Ich hab das so verstanden, dass der Automa seine eigenen Aktionen nutzt. Spieleraktionen und Automa-Aktionen wären damit also unterschiedlich, auch wenn der Effekt ein ähnlicher ist. Von daher würde ich sagen, dass rosa Fähigkeiten nur dann triggern, wenn die Automakarten dies ausdrücklich (rosa Symbol auf der Automa-Karte) angeben.
Wird dann so eine rosa Aktion ausgeführt, würden normalerweise andere Spieler davon mit profitieren. Der Automa hingegen bekommt nichts - so verstehe ich den Nachsatz "Der Automa tut nichts".
Ja, danke, so fand ich es im Nachhinein auch am Sinnvollsten.