Nach Rücksprache mit MissBaybee werden wir vorerst doch nicht einsteigen.
Ich übersetze das mal, klingt mir alles zu neutral...
"Trotz untertänigstem bitten und betteln sowie sklavische und demutsbezeugende Unterwerfung meinerseits, gewährte mir meine Herrin nicht hier tätig zu werden. Anstelle dessen tritt zur Bestrafung ein mehrwöchiges Erziehungsprogramm in Kraft!"
MissBaybee War doch richtig so, oder?