wenn du den Rat von Trajan befolgt und das Ding gelesen hast: könntest du dann bitte kurz Rückmeldung geben, ob dir die Übersetzung gefallen hat?
Ich bin kein Übersetzer (oder anderweitiges Sprachgenie), kleine stilistische Mängel würden mich daher nicht stören. Inhaltliche (vor allem die, die Regeln betreffen) schon.