zu 1) Potenziell problematisch. Eigentlich sind die Hinweise ja nicht so schwierig, aber doppelte Verneinungen u.ä. gekoppelt mit fremder Sprache können trotzdem leicht Verwirrung stiften (und damit für falsche Antworten und ein "kaputtes" Spiel sorgen). Das habe ich selbst schon mit nicht so englisch-affinen Mitspielern erlebt.
zu 2) Die Anzahl der mitgelieferten Szenarios und Hinweise in den Heften halte ich für groß genug, dass ein Wiedererkennen ziemlich unwahrscheinlich ist, wenn man das Spiel nicht gerade wochenlang 24-7 durchnudelt. Da würde ich mir jedenfalls erstmal keine Gedanken machen.