Beiträge von Kurbalin im Thema „Unsere größten Regelfehler“
-
-
Press any key
Ich finde die Schwierigkeit wird mit dieser Erklärung ganz gut auf den Punkt gebracht:
any: irgend ein beliebiger.
Die Übersetzung nach "jeder" funktioniert ganz glatt
Wenn etwas auf "jeden Beliebigen" aus einer Menge zutrifft, dann trifft es auf "jeden Einzelnen" zu. Also auf jeden.
Beispiele:
Any colour will do. Jede beliebige Farbe... Jede Farbe, alle Farben
Any teacher will tell you that students learn at different rates. Jeder beliebige Lehrer sagt das. Also einfach jeder Lehrer. -
Unser krassester Regelfehler war definitiv in der Erstpartie Terraforming Mars zu zweit. Aus irgendeinem Grunde haben wir die Regeln so verstanden, dass man tatsächlich immer nur 1 oder 2 Aktionen macht und dann passt. Das hat dazu geführt, dass wird immer nach nur einem Zug eine Produktionsphase hatten. Das wiederum führte dazu, dass wir dermaßen in Ressourcen schwammen, dass theoretisch jederzeit alles möglich gewesen wäre - allerdings hatte man ja immer nur einen Zug und musste dann passen. Wir haben dann irgendwann als die Ressourcenmarker im Vorrat zuneige gingen, beschlossen, abzubrechen. Zum Glück hatten wir in der Nachbetrachtung den Fehler ausmachen können und dann irgendwann später eine neue Partie gespielt, die dann gleich ganz anders verlief. Das Spiel wäre beinahe auf dem to-sell-Stapel gelandet, weil das so überhaupt keinen Spaß gemacht geschweigedenn Sinn ergeben hat. Nach der richtigen Partie kam das Spiel deutlich besser weg.
