Ich habe "Hey Danke für den Fisch" immer so erklärt, dass die Pinguine bis zum nächsten Hindernis (Loch im Eis, anderer Pinguin) rutschen und man die Bewegung nicht einfach stoppen kann. Der Fehler ist erst nach Jahren entdeckt wurde.
Tatsächlich hat es mir so auch mehr Spaß gemacht.
Bei komplizierteren Spielen lese ich die Regeln oft mehrmals und immer auch nach der ersten Partie nochmal. Aber bei diesem kleinen Spiel, dachte ich immer, ich wüsste Bescheid. So kann man sich täuschen.