In Aeons End haben wir Schaden der auf „Any“ geht mit „Alle“ übersetzt.
Klassiker. Damit haben auch Muttersprachler immer mal wieder Probleme; die Frage kommt jedenfalls auf BGG regelmäßig zu allen möglichen Spielen auf. Dafür habe ich bis heute nicht verstanden wie man das als "alle" verstehen kann
Vielleicht weil Übersetzungsportale diese Übersetzung anbieten?