Somit bin ich leider raus. Ich finde das Spiel toll und warte schon ewig auf eine verfügbare Version auf Deutsch, hatte gehofft, dass da was kommt...
Abgesehen von der Anleitung ist nur sehr, sehr wenig Sprachkenntnis nötig, um es zu spielen. Für die Plättchen des Basisspiels muss man sich nur die Übersetzungen von wenigen Phrasen merken (for each adjacent, for each of your, for every, built after this one – das müsste es gewesen sein). Mit den Zielen und Erweiterungen kommen noch ein paar andere Begriffe hinzu, aber das ließe sich mit einer kleinen Übersicht locker erledigen. Der größte Verlust dürften dann fast schon die Titel der Plättchen sein, da diese die Spielmechanismen wunderbar unterstützen (Müllkippe angrenzend an Wohngebiet gibt Minuspunkt).
Ich schwanke noch …
Ich kenne das Spiel, das ist nicht sprachneutral. Zumindest mehr als genug Sprache, um für einige Spielepartner das Argument zählen zu lassen "dann doch lieber was auf Deutsch spielen".
