Für mich ist das einfach eine Haltung eines Wolfes, der sich langsam nähert, sprich eine Momentaufnahme in der Bewegung. 
Ich mag mich irren, aber macht ein Hund nicht so eine Geste als Beschwichtigung? Nach dem Motto „Ich zu Dir nichts“?
Wäre mir neu. Wenn sich mein Hund (siehe Foto) in dieser Position befindet, weiß ich, dass ich die Leine gut festhalten sollte, weil ich nur noch 1-2s habe, sie abzurufen. 
Das ist dann reines Anzeigen einer Fährte. Als Geste gegenüber Mensch/Hund habe ich das noch nie gesehen und auch nicht davon gehört/gelesen.