Das machen die schon länger auf den "Rechnungen". Da gibt´s ganze Spiele oder Erweiterungen für $1.
Nach meiner Erfahrung als Privatverzoller sind die aussen angebrachten Rechnungen dem Zoll mehr oder weniger egal (maximal dienen sie als Fingerzeig, ob ein Paket eher rausgefischt wird oder nicht) und dienen nicht als Berechnungsgrundlage für die EUSt.