Die wollen wirklich die Kickstarterbox mit diesem roten Pegasus-Mist verschandeln? Die haben echt keinen Respekt vor den Artwork.
Beiträge von flashGordon im Thema „ Tainted Grail: The Fall of Avalon (Awaken Realms)“
-
-
Wo soll denn ein Unterschied zwischen Nemesis Kickstarter DE (bei dem bisher nur eine Grundbox ausgeliefert wurde) und dem Retail in Deutsch sein? Sind doch beide nur die Grundboxen, oder?
-
Wenn sie es können, dann mal los. Aber der Fokus sollte bei Brettspiel bleiben. Immerhin haben die einen Haufen Content zu bewältigen. Und dann noch die Übersetzungen, hoffentlich geht das gut.
Die Übersetzungen machen sie nicht selbst.
Du übersetzt doch selbst. Das weist du es doch am besten, wie viel noch in letzter Sekunde geändert wird, oder Schlüsselwörter eine andere Bedeutung bekommen.
Und bei der Textmenge, wenn es nicht überwiegen Fluff-Text sein soll, können sich auch viele Fehler einschleichen.
Viellicht hat man auch mit This War of Mine genügend Erfahrungen gesammelt, damit es läuft.
-
Wenn sie es können, dann mal los. Aber der Fokus sollte bei Brettspiel bleiben. Immerhin haben die einen Haufen Content zu bewältigen. Und dann noch die Übersetzungen, hoffentlich geht das gut.
-
Ich würde dann lieber meine 90x90 Playmat in Schwarz nehmen.
@theSealion: Und eine Playmate wird es nicht dazu geben
-
-
Was ist den DC? Kenn ich nur als Comic Verlag.