Zusammenarbeit bei der jemand sein Werk in die Hoheit eines anderen gibt? Also der Begriff von Zusammenarbeit scheint wenig etwas absolutistisch.
Von der Arbeit eines anderen profitieren, und dem auch noch Vorgaben machen wollen? Genau da sehe ich unter anderem das Problem.
Der Merz Verlag täte aus meiner Sicht gut daran, die Arbeit zu würdigen, die App offiziell anzuerkennen, und bei der Absicherung der Datenbasis,mit dem Entwickler zusammenzuarbeiten. Man wird aber eher versucht sein, über zusätzliche Werbung, in oder um die App weitere Einnahmen zu generieren.
Sollte der Verlag das so verfolgen,nachdem er schon jahrelang von der Arbeit der Hobbyentwickler profitiert hat, wäre das bedenklich.