Sollte es diese aber doch geben, besteht vielleicht auch wieder Hoffnung, dass irgendwann eine Überarbeitung der Karte "Rache der Toten" erfolgt, so dass selbst ich diese Karte verstehe. Momentan habe ich den englischen Originaltext ausgedruckt im Spielkarton liegen, da ich einfach nicht kapiere, was mir die deutsche Übersetzung sagen will,
Welche Übersetzung genau?
Wie steht es eigentlich um eine zweite korrigierte Auflage bei Pegasus? Ich glaube verbinden zu haben, dass einige Karten falsch sind?
Vielleicht solltest du diese Anfrage direkt im Pegasusforum stellen. "Falsche" Karten sind mir nicht direkt bekannt.
Für die Englisch-verstehenden unter uns, mal ein "kleiner" Abriss, was alles in der Box ist.
Zu Habsburg: Bei Level 1 wurde der Text nicht vollständig übersetzt. Das Versammeln nach dem Bauen wird nach Plan (A,B,C,...) und Nummerierung der Länder (1,2,3,..) abgehandelt. Weiß nicht, ob das hier schon geklärt wurde
Mag zwar fehlen, ist sicherlich eher für Meta-Spieler interessant. Der Rest kann auch gut ohne die Reihenfolge leben. 
lealuna Noch nicht gespielt ... laut BGG ist drin:
New Scenarios
10 New Spirits
2 New Adversaries
2 New Island Boards
30+ New Event Cards
New Fear and Blight Cards
50+ New Major and Minor Power Cards
Optional aspects (innate powers) for the 4 core game spirits
Badland tokens, a new way to fight invaders!
More plastic, wooden, and cardboard tokens play up to 6 players)
New play options: combining adversaries, playing with an Archipelago (split island), and more.
Klingt für mich wie eine 5-6 Spieler Erweiterung mit mehr von dem, was bisher in SI + AuT drin ist. Plus neue Spielmodi. Für mich eine Box, die die Varianz, welche vorher schon enorm hoch ist, nochmal weiter gen Unendlich bewegt.
