Zitate sind immer erlaubt. Wenn man sie entsprechend markiert. Auch indirekte Zutate. Ich sehe hier keinen Unterschied zum wissenschaftlichen Plagiat.
Habe ich auch gedacht, aber ich denke das ist nach der Lektüre der unten angegebenen Links eher falsch. Man muss wohl tatsächlich immer die Einwilligung für eine Regelübersetzung haben.