Diese Woche war nicht viel los.
Ein paar Partien Numbr 9. Na ja, ganz nett für zwischendurch und wenig Zeit. Nicht wirklich mein Fall.
Dann gab es noch ein erstes Spiel von Pioneer Days zu zweit mit Standard-Pionieren und den Bürgerkarten-Sets A und B.
Vor dem Spiel stand erstmal die "übliche" Arbeit an, nämlich Regel, Pioniere und Bürgerkarten übersetzen. Entwurf ist fertig, muss noch Korrektur gelesen werden.
Dank der Vorarbeit wusste ich ja schon, dass das Spiel mehr drauf hat, als unsere Grund-Konfiguration. Hier über das Spiel näher zu schreiben, lasse ich jedenfalls zunächst mal; nur ein Spiel zu zweit in Grund-Konfiguration sagt ja noch nicht viel. Aber: Auch das hat Spaß gemacht und ruft nach mehr.
Solche Vorarbeit muss ich bei deutschsprachigen Spielen natürlich nicht machen und das hat aus meiner Sicht einen ganz großen Vorteil: Normalerweise lese ich nämlich im Spiel enthaltene Karten vor dem ersten Spiel nicht, ich liebe die Überraschung, die da auf mich wartet. Pioneer Days ist allerdings so angelegt, dass nicht alle vorhandenen Karten (Städte. Bürger) in jedem Spiel eingesetzt werden, diejenigen aber, die im Spiel sind, kommen auch alle, es fragt sich nur, wann.