[Admin]
Der Forentitel ließe sich ohne weiteres anders darstellen (via angepasstem Stil oder mit User-CSS).
Für die ganze Zeile wird’s schwierig, da es mittels CSS leider noch keine Möglichkeit gibt, Elternelemente (Zeile) von Kindern mit bestimmten Eigenschaften (Forentitel) zu selektieren. Jedenfalls nicht nach meinem letzten Kenntnisstand (Can I use :has() CSS relational pseudo-class).
Da müsstest du dann zu JS greifen.