Das Zombie Survival Spiel klingt (sorry) - Billig. Eher nach „TV Total - Das ultimative Brettspiel für zuhause“ oder so. Das Zombie Survival Spiel klingt nach einem „Wellenreiter“ - Ein Billig-Game, das auf der Zombiewelle mitreiten will....gibts oft bei Filmen - Billige King Kong oder was weiss ich nicht alles Nachmachen - Die Filme, die bei IMDB immer die 2,5 Bewertungen abgreifen
Dawn of the Zeds würde ich zunächst einmal unbedingt lassen - Das ist die Marke, die ihr bedienen wollt und die Nicht-Forenleset vielleicht schonmal irgendwo gehört haben. Bin da ganz bei Bandida
Einen Untertitel würde ich nehmen, sofern ihr euch vom Original abrenzen wollt - Aber da würde ich einfach einen stimmungsvollen Satz/Schlagwörter nehmen, statt „Das Brettspiel“. Die Nerd-Nische, die danach sucht ist ja nicht doof und hält das für ein PC Spiel o.Ä..