Das kannst du aber mE nicht der Regel anlasten, sondern dem Erklärer, der die Regel falsch interpretiert hat. Meines Erachtens ist da die deutsche wie die englische Regel eindeutig:
Nimmst du einen weißen Würfel, nutzt du nacheinander
von oben nach unten alle unbesetzten Landschaften der
Spalte, die dem Würfelwert entspricht (1 Landschaft musst
du mindestens nutzen, sonst darfst du den Würfel nicht
nehmen). Straßen überspringst du dabei, sie können
nicht genutzt werden. Danach legst du den Würfel auf
die am weitesten unten liegende unbesetzte Landschaft
dieser Spalte.