Die Kritik an der historischen Treffsicherheit einzelner Bezeichnungen auf der Karte ist leider auch aus meiner Sicht zutreffend und wurde bereits in der Kampagne thematisiert.
Die Entwickler haben diese Hinweise in den Kommentaren mit einer "Early Beta"-Karte begründet und werden hier angeblich auch noch entsprechende Namen überarbeiten bzw. die Qualität verbessern. Es wird aber keine Änderungen der Provinzgrenzen oder gar neue Regionen geben, da die Entwicklung hier wohl bereits mit dem Balancing weit vorangeschritten ist. Allerdings sind Kartenerweiterungen als späteres Add-on nicht per se ausgeschlossen.
Preußen ist übrigens nicht nur eine alte, regionale Bezeichnung aufgrund der heidnischen Einwohner (die "Prußen"), sondern es gibt es als unterworfene und christianisierte Provinz des Deutschordensstaats bereits seit dem 13. Jahrhundert. Es existiert allerdings erst seit 1525 als eine eigenständige Bezeichnung eines Herzogtums...