Bei Eldritch Horror halte ich einen Nachdruck nicht ausgeschlossen. Andere Erweiterungen wurden ebenfalls überraschenderweise nachgedruckt. Darauf hoffen würde ich aber auch nicht.
Wenn man wirklich Absonderliche Ruinen auf Deutsch haben möchte, muss man denke ich die Flagship Stores abtelefonieren, ob noch irgendeiner die Erweiterung hat.