Nur weil Pegasus (und Asmodee) den Verkauf über Internetshops (temporär) verbieten, heißt das noch lange nicht, dass dieses Verbot rechtlich zulässig ist.
Dass du eine andere Meinung vertrittst, heißt aber auch nicht, dass es rechtlich unzulässig ist. Gegenargumente zu deinem Standpunkt findest du im von dir bereits verlinkten Thread.
Ich glaube, niemand von uns kann das fachlich korrekt beurteilen, ohne Anwalt mit entsprechender Erfahrung in diesem Bereich zu sein.