Ich glaube, da gibt es eine Menge Titel, die in Frage kämen. Beschränke mich daher mal auf die eigene Sammlung (quasi "bekannt und bewährt"):
Ganz klein:
- Tiefseeabenteuer
- Kobayakawa
Klein:
- Bohanza
- Port Royal
Etwas größer:
- Kingdomino
- Isle of Skye
- Karuba
- Speicherstadt
Das Problem der Farbenblindheit kann ich nicht richtig einschätzen, ggf. passt der ein oder andere Titel dann schon nicht mehr.