„kaum“, nicht „keinen“.
Warum es nicht geht? Frag bei Woltlab nach. Ich tippe auf „zu viel Aufwand für zu wenig Nutzen“. Bei FB kann man es machen, weil die einige Größenordnungen mehr Programmierer haben, die sich auch um solche Feinheiten kümmern können Bei Twitter geht’s z. B. auch nicht, dort ist dafür aber die Darstellung geschickter als hier.