Solle es soweit kommen, dass es auf Deutsch erscheint, empfehle ich den Titel "Streben nach Macht"
Wird dem Setting wohl gerecht.
Aber, wenn ich darf, würde ich hier gerne eine Alternative in den Ring schmeißen: "Rivalen". Drückt das "Gegeneinander" nicht minder stark aus, hat aber den Vorteil, dass es Rftg:R sowohl für die originale als auch für die lokale Version wäre.
Aber wahrscheinlich wird da gerade von Ben2 ein "Ball" zu Thygra gespielt 