Mal ausgraben, weil es Neuigkeiten gibt. 
HeidelBÄR Games lokalisiert die Erweiterung:
Beiträge von JanW im Thema „This War of Mine - Tales From The Ruined City“
-
-
sehr schade. Mit der Erweiterung wollte ich mir das Grundspiel auch zulegen.
Nur aus Neugier, warum ist dir das Grundspiel ohne die Erweiterung nicht gut genug?
Ich sehe eigentlich gar keine Not für eine Erweiterung.
-
Aktueller Stand ... Asmodee wird die Erweiterung nicht in deutsch bringen. Scheint zu textlastig zu sein.
Sehr schade.
-
Hier mal ein Unboxing Video ..
[Externes Medium: https://www.youtube.com/watch?v=rkrV2t42j6M] -
Wenn es nach Awaken Realms geht, musst du dir nicht alles nochmal kaufen, sondern nur das Upgrade Pack und dann bist du versorgt. Gehört man dazu leider länger nichts mehr.
Erstens das, zweitens hat man auch hier nur eine englische Version. Das ist dennoch nicht ganz so, wie ich es mir nach der KS-Kampagne erhofft habe... alles murks irgendwie und das bei so einem guten Spiel
-
Naja, Asmodee wird sicher darüber informiert worden sein, dass es später eine große Erweiterung geben wird, die in den Handel kommt. Warum sonst haben sie die Erweiterungen nicht übersetzt? Außerdem sind die Mini-Erweiterungen des Kickstarters nicht als exklusiv gekennzeichnet, sondern sollten von Anfang an in den Handel kommen.
Wieso ist es nicht so einfach das Spiel noch ein zweites Mal in deutscher Sprache zu haben? Du musst es nur kaufen. Oder verstehe ich da etwas falsch?Genau das ist das Problem. Die Mini-Erweiterungen wurden während der KS-Kampagne als Versionen "verkauft", welche später im Retail als eigene Produkte erscheinen. Nun hat man hier ein Sammelsurium dieser Versionen in eine Erweiterung gepackt, so dass ein ehem. KS Backer quasi doppelt kauft. Es mag gegenüber der Retailversion eine super Ergänzung sein, gegenüber der KS-Version und ewaiger dort erstandener Addons kauft man nun halt doppelt. Egal in welcher Sprache. Und genau das kann ich nicht gut finden.
Und was meine zweite Kopie angeht .. den Satz hatte ich eigentlich gelöscht haben wollen - hats System wohl nicht gemacht. Hat sich schon erledigt, Ich warte quasi auf eine Lieferung, die sich zieht.
-
Da diese Erweiterung im Handel erscheint, ist sie für Asmodee attraktiver als die Erweiterungen der KS-Kampagne, die es nicht in den Handel geschafft haben. Wir wissen ja auch schon länger warum das so ist.
Ich würde mich freuen, wenn es eine deutsche Version geben würde, nehme aber auch die englische Variante, da ich das Grundspiel eh in beiden Sprachen habe. Im Moment rechne ich nicht mit einem deutschen Release.
Du bist da besser informiert als ich.
Aktuell überlege ich den ganzen KS-Gedöns meiner deutschen Version noch zu verramschen, da ich die Sachen sowieso nicht spiele/brauche .. bis auf den 13. Charakter. -
Was ich mir für TWOM gewünscht hätte, wären kleine Erweiterungspacks, die die Retailversion unabhängig der KS-SGs/Addons aufwerten und mehr Varianz reinbringen. Soll heißen, ein paar weitere Charaktere, neue Einrichtungen, neue Events, neue Kapitelziele, ein neues Finales Ziel, neue Marker, neue Skripte (daraus resultierend neue Karten, die diese einbauen) .. quasi einfach alle Kartenstapel etwas vergrößern, so wie es bei AH/EH auch gemacht wird.
Neue Marker könnte man dann halt zum Großteil über den Handel erhalten usw.
-
Hat Asmodee dazu noch nichts bekannt gegeben? Oder haben sie die deutsche Version schon abgesagt?
Weder noch .. unabhängig davon würde ich sie nicht kaufen wollen.
Meinen Informationen nach ist lediglich das Retail-Grundspiel von Asmodee lokalisiert worden, nicht aber die SGs aus der Kampagne. Das hat Galakta allein gestemmt.Daher liegt für mich die Vermutung nah, dass hier Asmodee gar nicht als Lokalisator einspringt, da eben hier zu 95% KS-SG/Addon-Material verwendet wird.
-
Laut diversen FB-Meldungen soll die Erweiterung zum 29.11. europaweit in den Release gehen. Leider nur die englische Version.
Ansonsten gibt es auf der FB-Seite von Galakta inzwischen ein Fotoalbum, wo man mal in die Schachtel geschaut hat:
https://www.facebook.com/galaktagames
Ich persönlich bin hier eher enttäuscht anstelle euphorisch zu sein. Grund dafür ist die Tatsache, dass diese Erweiterung ...a) bisher wohl nur in Englisch erscheint
b) man u.a. KS-exclusive Inhalte (13. Charakter Emira) mit in diese Box gepackt hat
c) diverse Retail-Erweiterungs-SGs der TWOM KS-Kampagne (Sewers, Farmer) neu aufgearbeitet enthält, anstatt dass diese eigene Retail-Pakete sind
d) die Szenario-Addons und Addon-Katzenminiatur enthält
Unterm Strich fühlt sich diese Erweiterung wie ein Sammelsurium aller aus der KS-Kampagne entwickelten Sachen an, wobei dieser nun zum Teil überarbeitet wurden, so dass die eigentlichen KS-SGs sich nun wertlos anfühlen.
Meiner Meinung nach hat sich Galakta mit dieser Erweiterung ins Abseits geschossen. Ist für mich wie eine virtuelle Backfeife.
-
Laut Facebook vermeldet Galakta, dass man bei Ihnen auf der Seite ein englisches Exemplar pre-ordern kann. Mit Essen-pickup.
-
Alles anzeigen
An official statement regarding the Tales from the Ruined City expansion for This War of Mine: The Board Game
First of all, we would like to thank you all for your patience. Over the last several days we were involved in a discussion between all interested parties: the retail game publisher Galakta, the Kickstarter edition publisher Awaken Realms, and the authors of the game. We have discussed the root of the problem, which is an insufficient communication with the Kickstarter backers regarding the game’s first retail expansion, Tales from the Ruined City. We have also developed a solution that – we sincerely hope – will satisfy everyone interested in this topic.
At this point, we want to once again express our gratitude towards all people who initially supported this project. You have invested a lot of time, money and passion bringing this board game to life. We are also very grateful for your post-launch involvement, and for the feedback many of you still continue to send.
Although the expansions offered during the Kickstarter campaign were 100% complete and finished according to the intention of their authors, Galakta – as a retail publisher and license holder for this board game – drawing from their professional experience, decided to adjust their content to the traditional retail market, to make this product attractive and easy to distribute, and to better compete with other titles present in the market.
Much of the feedback sent by the gamers since the original launch was used for this purpose. Two additional scenarios were created by the authors of the original game, while all remaining changes were made with their knowledge and approval.
As for the quality of the game components and additional materials present in KS edition of the game, we want to emphasize that, both then and now, in terms of production quality Galakta guarantees you the best of what the boardgame market has to offer. The only noticeable technical difference between the components from KS add-ons and the ones from retail expansion is the cardboard Sewer Map tiles that replaced their previous, card-based version.
Solution
To make it possible for you, our Kickstarter backers, to assess the scope of the changes present in the retail expansion yourselves, you are going to receive a free, print & play digital version of the expansion that will include all new or modified game components. Thanks to this, you will be able to assemble your own copy of this expansion - or of any of its modules that you will find most attractive.
We will also create an appropriate amount of special, physical upgrade kits (that will modify both free stretch goals and the paid Incidents add-on from the KS campaign). They will be sold at a price significantly smaller than the retail expansion price, and they will be available exclusively to people who backed the game during its KS campaign. The online sales and distribution of these upgrade kits will be handled by Awaken Realms.
The digital upgrades are going to be made available to backers approximately 2 months before the launch, together with the open & close dates for the physical upgrade kit orders. These orders will be available throughout a 2-3 week window. After these 2-3 weeks, the orders will be closed, so that the manufacturer knows in advance how many upgrade kits and additional components will have to be produced together with the retail expansion.
For now, all of the above applies to the English and Polish language editions, supported by Galakta.
We hope that this solution, developed hand in hand with Galakta, will satisfy everyone. Finally, as Awaken Realms, we want to ensure you that in case of any future add-ons, we’re going to be much more proactive and involved in any communication related to them.
You can expect more information about everything we’ve described above before the launch date of the expansion. The launch is currently planned for October this year, so we now ask you for a moment of patience. -
Und .. hier ein paar mehr Infos:
Sehr interessant .. der Link läuft inzwischen ins Leere.
Auf BGG gibt es inzwischen schon einen Eintrag für diese Erweiterung.
Wenn ich das recht überblicke, wird diese Erweiterung zum Teil aus überarbeiteten KS-enthaltenen Expansions bestehen:First expansion for This War of Mine the Board Game - Galakta
Tales From the Ruined City - Incidents: Part I - Galakta
Tales from the Ruined City - Market - Galakta
This War of Mine: Tales From the Ruined City – Sewers Module [Galakta]Mal sehen, ob wir mit der Erweiterung im Q3/Q4 dieses Jahres rechnen können.
-
Und .. hier ein paar mehr Infos:
Tales from the Ruined City – Market – Galakta
ZitatAlles anzeigenWith the premiere of Tales From the Ruined City, the first expansion for This War Of Mine: The Board Game, drawing near, we wish to shed some light on new rules and game components found in the box.
First of all, you should know that the expansion will be modular. You will choose for yourselves how many new gameplay elements to include in your campaign and how complex your experience will become.
Secondly, some modules will be very huge, allowing you to add a wide range of cards, tokens and scripts to your game, while some will comprise just a few components so that you may always use them no matter what campaign or Scenario you play.
This time we want to focus on the Farmers module about people from the countryside who travel to besieged Pogoren hoping for a better life. Their homesteads have been ravaged by war, families killed or hurt by soldiers, houses burnt… Some of them are here to trade, some to loot, but they will certainly change the situation in the city.
Damit steht schon mal ein Modul der Erweiterung im Fokus. Kickstarter-Backer werden das "Farmers"-Modul bereits kennen, allerdings scheint diese Erweiterung eine aufpolierte Version zu sein, so dass KS-Backer wohl hier eher was "unfertiges" in Händen halten:
Farmers module is a polished version of the one from KS.
-
Sehe ich ähnlich .. allerdings liegt das eher daran, dass die Deutsche Version so lange hat auch sich warten lassen. Und mehr als die Schachtel gibt's ja auch noch nicht zu wissen.
-
Gerade bei Facebook gelesen ... ?type=3&theater
ZitatAlles anzeigenWe used to wonder where war lived, what it was that made it so vile. And now we realize that we know where it lives... inside ourselves.
- Albert Camus
War knows no end. Its victims are counted in thousands and each day we lose hope… little by little. Food is becoming scarce and our shelter is falling apart. Yet we keep struggling.
New faces can be seen around the city - the friendly ones at the makeshift market or in neighboring houses, the hostile ones in the night, with blinding flashlights and clubs and knives.
We seek new paths to travel through the ruins - sometimes even underground - just to avoid sniper fire and loot anything of value. It’s never much.
Yet we keep struggling. We have no other choice.
Galakta is proud to announce the upcoming release of Tales from the Ruined City, the first expansion for This War of Mine: The Board Game, a story-rich game of survival in a war-torn city.
Soon we will publish more information about the expansion including its contents, the date of premiere and ideas that will enhance your gaming experience.[Blockierte Grafik: https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/27868041_766761083518909_8589669455482673638_n.png?oh=cc4f575c8209b3144eeb14553c968b01&oe=5B1D3435]
