Wo habt ihr denn alle so gut Englisch gelernt? Das lernt man ja nicht in der Schule?
Importspiele spielen, bzw. Regeln lesen. In den 80er AFN hören. Wissen wollen was die HipHop-Texte von der 2Live-Crew, etc. denn eigentlich bedeuten. Würde ich sowas auf Deutsch singen, die sofotige Steinigung wäre mir sicher
hahaha 2livecrew! Die waren mir zu prollig, aber mein Stiefbruder fand sie super. Ich hatte es mehr mit NWA und too short gehalten. Und dann der ganze geile East coast hiphop Anfang der 90er: Jeru, Mobbdeep, Nas.
So hab ich auch richtig Englisch gelernt. AFN spielte da auch ne große Rolle. Da hab ich ab Ende der 80er immer US Sport gekuckt. Also NFL, NBA usw. Das hat sicher auch sehr geholfen, und tut es auch heute noch (also der US Sport, inzwischen natürlich über andere Kanäle).
Was Fernsehserien angeht kam meine Erleuchtung als ich das erste mal die Simpsons im Original gehört hatte. Von da an nie wieder synchronisiert.